Finnisch-Italienisch Übersetzung für perusta

baseE' questa, peraltro, la base delle relazioni. Siinä on perusta, myös näiden mietintöjen perusta. L'alimentazione è la base stessa della salute. Ravinto on koko terveyden perusta. La doppia base giuridica non è una novità. Kaksinkertainen oikeudellinen perusta ei ole uusi asia.
fondamentaDisponiamo di solide fondamenta dalle quali partire. Meillä on vakaa perusta, jolta aloittaa. Queste libertà costituiscono le fondamenta del nostro sistema democratico. Se on demokraattisen järjestelmämme perusta. Dobbiamo porre le fondamenta per una strategia a lungo termine. Meidän on luotava perusta pitkän aikavälin strategialle.

basamento
basi
fondamentaleLa fiducia in un mezzo di pagamento è fondamentale in tutte le economie moderne. Maksuvälinettä kohtaan tunnettu luottamus on jokaisen nykyaikaisen kansantalouden perusta. Questa è una base fondamentale per la politica sociale e regionale. Tämä on tärkeä perusta sosiaali- ja aluepolitiikalle. La dignità umana è fondamentale per lui, e questa è la base per la cooperazione tra culture. Ihmisarvo on hänelle keskeinen asia, ja se on kulttuurienvälisen yhteistyön perusta.
fondamentiSono anche i fondamenti delle leggi del mio paese. Ne ovat myös perusta, jolle minun kotimaani lait on kirjoitettu. La tradizione e i fondamenti cristiani dell' Unione europea sono purtroppo e con tutta evidenza assenti dalla Carta. Euroopan unionin kristillinen perusta ja perintö puuttuvat valitettavasti peruskirjasta, mikä on silmiinpistävää. Quanto all'allargamento, infine, si sono posti i fondamenti per poter giungere a conclusione a Copenaghen. Laajentumisen osalta on lopuksi laskettu perusta tulokseen pääsemiseksi Kööpenhaminassa.

se, minkä päälle tai varaan jokin on rakennettu
yhteiskunnan alarakenne jonka muodostavat sen omistus- ja tuotantosuhteet, baasis

Lukiolla on vankka perusta, joten se ei lähtenyt maanjäristyksessä tai tulvan mukana maasta irti.

Wörterbuch